Pijplijnoverzicht
- Drop een video — MP4, MKV, AVI, MOV, WebM, WMV, FLV of M4V.
- Spraakherkenning draait op het apparaat met segmentatie op zinsniveau afgestemd op uitzending-ondertitels.
- De AI op het apparaat vertaalt elke regel met bewustzijn van karakterstem en continuïteit.
- Een tweede AI-pass leest het hele ondertitelbestand opnieuw voor coherentie — de "review-pass".
- Woord-niveau diff-highlighting visualiseert wat de AI heeft gecorrigeerd.
- Kwaliteitsrapport: dekking %, gemiddelde leessnelheid, gapdetectie, snelle / langzame lijn tellers.
Vijf kwaliteitsinstellingen
Van Snel (maximale doorvoer) tot Maximale Kwaliteit (langzaamste maar meest nauwkeurig), met Gebalanceerd als de aanbevolen standaard en een speciale Soft Speech-instelling die gefluisterde of stille stemmen opvangt. Een aangepaste modus stelt elke parameter bloot voor power users.
Meertalig vanuit één transcriptie
Transcribeer één keer, vertaal naar velen. De "+ Voeg Taal Toe" knop vertaalt de gecachte transcriptie naar een nieuwe doeltaal in seconden, waardoor per-taal SRT-bestanden worden gegenereerd zonder de spraakherkenningsronde opnieuw uit te voeren.
Hardware-versnelde hard-burn
Brand vertaalde ondertitels in de video met de video-encoder van je GPU — NVIDIA, AMD of Intel. Automatisch gedetecteerd. Of soft-mux voor nul kwaliteitsverlies wanneer je speler dit ondersteunt. Lettertype, grootte, kleur en omtrek zijn allemaal configureerbaar.
Multi-video wachtrij
Drop een map, verwerkt elke video sequentieel. Skip-on-exists voorkomt het opnieuw uitvoeren van al voltooide video's. Per-project cache slaat de transcriptie plus voltooide talen op — hervat na herstart zonder de spraakherkenningsronde opnieuw uit te voeren.