Geen cloud. Geen telemetrie. Geen abonnementen.

Architectonische garanties

• Geen cloud API-oproepen. Geen OpenAI, Gemini, Anthropic, AssemblyAI, DeepL, Google Translate, of enige andere netwerkvertalingsdienst.
• Geen telemetrie. Geen analytics, geen crashrapporten, geen anonieme statistieken.
• Geen gebruikersgegevens verlaten het apparaat. Audio, tekst, screenshots, gegenereerde afbeeldingen, browsegeschiedenis — alles blijft op je pc.
• Geen abonnement, geen gebruikslimieten, geen API-sleutels.
• Geen serverafhankelijkheid. Er bestaat geen Live Translate-server. Steam Workshop is optioneel en wordt alleen gebruikt wanneer je op "Delen" klikt.
• De gebruikersgegevens van het browsertabblad zijn geïsoleerd van je systeembrowser — cookies en authenticatietokens worden niet gedeeld met het OS-brede profiel.

Wat "offline" in de praktijk betekent

Na installatie kun je Wi-Fi loskoppelen of Ethernet ontkoppelen, en elke functie blijft werken: live audiovertaling, video-ondertitels, manga batchverwerking, anime generatie, webvertaling (de pagina moet al een keer zijn geladen), screenshot inpainting, galerij browsen van lokale werken, sneltoetsen, overlays, instellingen.

Alleen Steam Workshop-browsen en DLC-installaties vereisen dat Steam online is — beide zijn expliciete gebruikersacties, nooit automatisch.

Gegevensbezit

Vertalingen, gegenereerde afbeeldingen, video-ondertitels, chatgeschiedenissen, projectmappen — elk artefact bevindt zich onder je lokale gegevensmap. Het verwijderen van de app behoudt je gegevens; opnieuw installeren pakt op waar je was gebleven. Je kunt de gegevensmap kopiëren om alles te back-uppen.

Veiligheidsfilter

Voor afbeeldingsgeneratie is er een lijst met verboden woorden actief in productie-builds. "Veilige" beoordeling wordt automatisch geïnjecteerd voor SDXL-anime als de gebruiker een beoordeling weglaat. Identiek gedrag in DEBUG en Release — nooit omzeild. Uploaden naar de Workshop voert een controle op verboden termen uit voordat het wordt gepubliceerd.

Een opmerking over deze website

De Live Translate-app bevat geen analytics — dat is een architectonische garantie. Deze website gebruikt een privacyvriendelijke zelf-gehoste analysetool voor anonieme paginaweergave-aantallen. Geen cookies, geen fingerprinting, geen derde partijen trackers, geen Google Analytics. De gegevens bevinden zich op een server die we controleren en worden uitsluitend gebruikt om te begrijpen welke pagina's mensen lezen. Browsen op deze website heeft op geen enkele manier invloed op de desktop-app.

Contact

Privacyvragen of zorgen: [email protected].