Przegląd pipeline'u
- Wrzuć wideo — MP4, MKV, AVI, MOV, WebM, WMV, FLV lub M4V.
- Rozpoznawanie mowy działa na urządzeniu z segmentacją na poziomie fraz dostosowaną do napisów nadawczych.
- AI na urządzeniu tłumaczy każdą linię z uwzględnieniem głosu postaci i ciągłości.
- Drugie przejście AI ponownie odczytuje cały plik z napisami w celu spójności — "przejście przeglądowe".
- Wyróżnienie różnic na poziomie słów wizualizuje to, co AI poprawiło.
- Raport jakości: pokrycie %, średnia prędkość czytania, wykrywanie luk, szybkie / wolne liczniki linii.
Pięć presetów jakości
Od Szybkiego (maksymalna przepustowość) do Maksymalnej Jakości (najwolniejszy, ale najdokładniejszy), z Balansowanym jako zalecanym domyślnym i dedykowanym presetem dla Cichej Mowy, który wychwytuje szeptane lub ciche głosy. Niestandardowy tryb ujawnia każdy parametr dla zaawansowanych użytkowników.
Wielojęzyczne z jednego transkrypcji
Transkrybuj raz, tłumacz na wiele. Przycisk "+ Dodaj język" retranslatuje zbuforowaną transkrypcję na nowy docelowy język w kilka sekund, generując pliki SRT dla każdego języka bez ponownego uruchamiania przejścia rozpoznawania mowy.
Sprzętowo przyspieszony hard-burn
Wypal przetłumaczone napisy w wideo za pomocą enkodera wideo GPU — NVIDIA, AMD lub Intel. Automatycznie wykrywane. Lub soft-mux dla zerowej utraty jakości, gdy Twój odtwarzacz to wspiera. Czcionka, rozmiar, kolor i kontur są w pełni konfigurowalne.
Kolejka wielowideo
Wrzuć folder, przetwarza każde wideo sekwencyjnie. Skip-on-exists zapobiega ponownemu uruchamianiu już zakończonych wideo. Pamięć podręczna per-projekt przechowuje transkrypcję oraz ukończone języki — wznów po restarcie bez ponownego uruchamiania przejścia rozpoznawania mowy.