Hoe het werkt
- Kies je audio-bron — systeem loopback (wat je pc afspeelt) of microfoon.
- Live Translate detecteert elke gesproken zin en transcribeert deze in real-time, volledig op het apparaat.
- De AI-vertaler op het apparaat verandert de schoongemaakte zin in jouw doeltaal, rekening houdend met de gespreksgeschiedenis en eventuele van de 102 vooraf gebouwde game / film / show context presets.
- De vertaling verschijnt in een transparant overlay-venster — sleep het overal naartoe, klik-door optioneel, lettertype / grootte / kleur / doorzichtigheid helemaal aan jou.
Slimme spraakengine
Live Translate wordt geleverd met meerdere spraakherkenningsengines en kiest automatisch de juiste voor jouw taal en hardware. Lichte CPU-only modus houdt de batterijduur op een laptop. GPU-modus levert maximale nauwkeurigheid bij luide of stille stemmen. Je hoeft nooit na te denken over welke engine je moet gebruiken — het werkt gewoon.
Nauwkeurige modus (twee-pass)
Optionele schakelaar. Elke gedetecteerde zin gaat twee keer door de AI: eerst om de meest waarschijnlijke bedoelde zin te reconstrueren uit luide of mompelende spraak, dan om de schoongemaakte versie te vertalen. Ongeveer 2× latentie, dramatisch betere output op game stemchat en gefluisterde dialoog.
Cache-hits in cyaan
Vertalingen die vanuit de lokale cache worden geserveerd, verschijnen in cyaan in de overlay, zodat je kunt zien wat uit het geheugen komt versus een nieuwe run. Veel voorkomende zinnen omzeilen de AI volledig na de eerste ontmoeting — directe reacties, minimale GPU-belasting.
102 game- en filmpresets
Cyberpunk 2077, Final Fantasy, Persona 5, Counter-Strike, Valorant, Civilization VII, Stardew Valley, Steins;Gate, en tientallen meer. Elke preset vertelt de vertaler hoe om te gaan met karakternamen, slang en toon. Je kunt ook je eigen aangepaste woordenlijst toevoegen — voor niche-termen of karakternamen die de AI moet respecteren.