Pipeline oversikt
- Slipp en video — MP4, MKV, AVI, MOV, WebM, WMV, FLV, eller M4V.
- Talegjenkjenning kjører på enheten med setningsnivå segmentering tilpasset for kringkastingsundertekster.
- AI-enheten oversetter hver linje med bevissthet om karakterstemme og kontinuitet.
- En andre AI-pass leser hele undertekstfilen på nytt for koherens — "gjennomgangspass".
- Ord-nivå diff utheving visualiserer hva AI korrigerte.
- Kvalitetsrapport: dekning %, gjennomsnittlig lesefart, gapdeteksjon, raske / langsomme linjetellere.
Fem kvalitetspresets
Fra Rask (maks gjennomstrømning) til Maksimal Kvalitet (langsommest men mest nøyaktig), med Balansert som den anbefalte standarden og en dedikert Soft Speech preset som fanger hviskede eller stille stemmer. En tilpasset modus eksponerer hvert parameter for kraftbrukere.
Flerspråklig fra én transkripsjon
Transkriber én gang, oversett til mange. " + Legg til språk"-knappen oversetter den cachede transkripsjonen til et nytt målspråk på sekunder, og genererer per-språk SRT-filer uten å kjøre talegjenkjenningspasset på nytt.
Maskinvareakselerert hard-burn
Brenne oversatte undertekster inn i videoen ved hjelp av GPU-ens videoencoder — NVIDIA, AMD, eller Intel. Auto-detected. Eller soft-mux for null kvalitets tap når spilleren din støtter det. Skrifttype, størrelse, farge, og omriss er alle konfigurerbare.
Multi-video kø
Slipp en mappe, prosesserer hver video sekvensielt. Skip-on-exists forhindrer å kjøre allerede fullførte videoer på nytt. Per-prosjekt cache lagrer transkripsjonen pluss fullførte språk — gjenoppta etter omstart uten å kjøre talegjenkjenningspasset på nytt.