Огляд потоку
- Скиньте відео — MP4, MKV, AVI, MOV, WebM, WMV, FLV або M4V.
- Розпізнавання мови працює на пристрої з сегментацією на рівні фраз, налаштованою для трансляційних субтитрів.
- AI на пристрої перекладає кожен рядок з урахуванням голосу персонажа та безперервності.
- Другий прохід AI повторно читає весь файл субтитрів для узгодженості — "переглядовий прохід".
- Виділення різниці на рівні слів візуалізує те, що AI виправив.
- Звіт про якість: відсоток покриття, середня швидкість читання, виявлення прогалин, швидкі / повільні лічильники рядків.
П'ять попередніх налаштувань якості
Від Швидкого (максимальна пропускна здатність) до Максимальної Якості (повільніше, але найбільш точне), з Балансованим як рекомендованим за замовчуванням та спеціальним попереднім налаштуванням для тихої мови, яке захоплює шепочені або тихі голоси. Користувацький режим відкриває всі параметри для потужних користувачів.
Багатомовність з одного транскрипту
Транскрибувати один раз, перекладати на багато. Кнопка "+ Додати мову" повторно перекладає кешовану транскрипцію на нову цільову мову за секунди, генеруючи файли SRT для кожної мови без повторного запуску проходу розпізнавання мови.
Апаратне прискорене жорстке накладення
Впишіть перекладені субтитри у відео, використовуючи відео-кодер вашого GPU — NVIDIA, AMD або Intel. Автоматично виявляється. Або м'яке мультиплексування для нульової втрати якості, коли ваш програвач це підтримує. Шрифт, розмір, колір та контур — все налаштовується.
Черга з кількох відео
Скиньте папку, обробляє кожне відео послідовно. Пропуск при наявності запобігає повторному запуску вже завершених відео. Кеш для кожного проекту зберігає транскрипцію плюс завершені мови — продовжуйте після перезапуску без повторного запуску проходу розпізнавання мови.