Prezentare generală a pipeline-ului
- Aruncă un video — MP4, MKV, AVI, MOV, WebM, WMV, FLV sau M4V.
- Recunoașterea vocală rulează pe dispozitiv cu segmentare la nivel de frază ajustată pentru subtitrări de difuzare.
- AI-ul pe dispozitiv traduce fiecare linie având în vedere vocea personajului și continuitatea.
- O a doua trecere AI recitește întregul fișier de subtitrări pentru coerență — "trecerea de revizuire".
- Evidențierea diferențelor la nivel de cuvânt vizualizează ce a corectat AI-ul.
- Raport de calitate: % acoperire, viteză medie de citire, detectarea golurilor, contoare de linii rapide / lente.
Cinci presetări de calitate
De la Rapid (maxim throughput) la Calitate Maximă (cel mai lent, dar cel mai precis), cu Balanced ca presetare implicită recomandată și o presetare dedicată Soft Speech care prinde voci șoptite sau liniștite. Un mod personalizat expune fiecare parametru pentru utilizatorii avansați.
Multi-limbă dintr-o transcriere
Transcrie o dată, traduce în multe. Butonul "+ Adaugă limbă" retraduce transcrierea cache-ată într-o nouă limbă țintă în câteva secunde, generând fișiere SRT pe limbă fără a rula din nou trecerea de recunoaștere vocală.
Hard-burn accelerat de hardware
Arde subtitrările traduse în video folosind encoderul video al GPU-ului tău — NVIDIA, AMD sau Intel. Detectat automat. Sau soft-mux pentru zero pierderi de calitate atunci când player-ul tău o suportă. Fontul, dimensiunea, culoarea și conturul sunt toate configurabile.
Coada multi-video
Aruncă un folder, procesează fiecare video secvențial. Skip-on-exists previne rularea din nou a video-urilor deja finalizate. Cache-ul pe proiect stochează transcrierea plus limbile completate — continuă după repornire fără a rula din nou trecerea de recunoaștere vocală.