Обзор пайплайна
- Перетащите видео — MP4, MKV, AVI, MOV, WebM, WMV, FLV или M4V.
- Распознавание речи работает на устройстве с сегментацией на уровне фраз, настроенной для эфирных субтитров.
- AI на устройстве переводит каждую строку с учётом голоса персонажа и согласованности.
- Второй проход AI повторно читает весь файл субтитров для согласованности — "проверочный проход".
- Выделение различий на уровне слов визуализирует то, что AI исправил.
- Отчёт о качестве: процент покрытия, средняя скорость чтения, обнаружение пробелов, быстрые / медленные счётчики строк.
Пять предустановок качества
От Быстрого (максимальная пропускная способность) до Максимального Качества (самый медленный, но самый точный), с Балансированным в качестве рекомендуемой предустановки и специальной предустановкой для Тихой Речи, которая захватывает шёпот или тихие голоса. Пользовательский режим открывает каждый параметр для опытных пользователей.
Многоязычность из одной транскрипции
Транскрибируйте один раз, переводите на многие. Кнопка "+ Добавить язык" повторно переводит кэшированную транскрипцию на новый целевой язык за считанные секунды, создавая файлы SRT для каждого языка без повторного запуска распознавания речи.
Аппаратное ускорение жёсткого сжигания
Встраивайте переведённые субтитры в видео, используя видеокодировщик вашего GPU — NVIDIA, AMD или Intel. Автоопределение. Или мягкое мультиплексирование для нулевой потери качества, когда ваш плеер это поддерживает. Шрифт, размер, цвет и контур — всё настраиваемо.
Очередь для нескольких видео
Перетащите папку, обрабатывает каждое видео последовательно. Пропуск при наличии предотвращает повторный запуск уже завершённых видео. Кэш для каждого проекта хранит транскрипцию плюс завершённые языки — продолжайте после перезапуска без повторного запуска распознавания речи.