Zero cloud. Zero telemetrie. Zero abonamente.

Garanti arhitecturale

• Zero apeluri API cloud. Fără OpenAI, Gemini, Anthropic, AssemblyAI, DeepL, Google Translate sau orice alt serviciu de traducere de rețea.
• Zero telemetrie. Fără analize, fără raportori de erori, fără statistici anonime.
• Zero date ale utilizatorului nu părăsesc dispozitivul. Audio, text, capturi de ecran, imagini generate, istoric de navigare — toate rămân pe PC-ul tău.
• Zero abonament, zero limite de utilizare, zero chei API.
• Zero dependență de server. Nu există server Live Translate. Steam Workshop este opțional și folosit doar când dai clic pe "Share".
• Datele utilizatorului din tab-ul browserului sunt izolate de profilul tău de sistem — cookie-urile și token-urile de autentificare nu sunt partajate cu profilul la nivel de OS.

Ce înseamnă "offline" în practică

După instalare poți deconecta Wi-Fi-ul sau deconecta Ethernet-ul, iar fiecare caracteristică continuă să funcționeze: traducerea audio live, subtitrările video, procesarea loturilor de manga, generarea anime, traducerea web (pagina trebuie să fi fost deja încărcată o dată), completarea capturilor de ecran, navigarea în galerie a lucrărilor locale, tastele rapide, suprapunerile, setările.

Numai navigarea în Steam Workshop și instalările DLC necesită ca Steam să fie online — ambele sunt acțiuni explicite ale utilizatorului, niciodată automate.

Proprietatea datelor

Traduceri, imagini generate, subtitrări video, istorii de chat, foldere de proiect — fiecare artefact trăiește sub folderul tău local de date. Dezinstalarea aplicației păstrează datele tale; reinstalarea preia de unde ai rămas. Poți copia folderul de date pentru a face backup la tot.

Filtru de siguranță

Pentru generarea de imagini, o listă de cuvinte interzise este activă în versiunile de producție. Ratingul "Sigur" este injectat automat pentru SDXL anime dacă utilizatorul omite un rating. Comportament identic în DEBUG și Release — niciodată ocolit. Încărcarea în Workshop rulează o verificare a termenilor interziși înainte de publicare.

O notă despre acest site web

Aplicația Live Translate conține zero analize — aceasta este o garanție arhitecturală. Acest site web folosește un instrument de analiză auto-găzduit prietenos cu confidențialitatea pentru numărarea anonimă a vizitelor pe pagină. Fără cookie-uri, fără fingerprinting, fără trackere terțe, fără Google Analytics. Datele trăiesc pe un server pe care îl controlăm și sunt folosite exclusiv pentru a înțelege ce pagini citesc oamenii. Navigarea pe acest site web nu interacționează în niciun fel cu aplicația desktop.

Contact

Întrebări sau nelămuriri legate de confidențialitate: [email protected].