Niente cloud. Niente telemetria. Niente abbonamenti.

Garanzie architetturali

• Zero chiamate ad API cloud. Niente OpenAI, Gemini, Anthropic, AssemblyAI, DeepL, Google Translate o altri servizi di traduzione in rete.
• Zero telemetria. Niente analytics, niente report di crash, niente statistiche anonime.
• Nessun dato utente lascia il dispositivo. Audio, testi, screenshot, immagini generate, cronologia — tutto resta sul PC.
• Zero abbonamento, zero limiti d'uso, zero chiavi API.
• Zero dipendenza da server. Non esiste server Live Translate. Steam Workshop è opzionale e si usa solo cliccando "Condividi".
• I dati utente del browser sono isolati dal browser di sistema — cookie e token di autenticazione non sono condivisi col profilo OS.

Cosa significa "offline" in pratica

Dopo l'installazione puoi staccare Wi-Fi o Ethernet, e tutte le funzioni continuano: traduzione audio live, sottotitoli, manga in batch, generazione anime, traduzione web (pagina già caricata), inpainting screenshot, galleria locale, scorciatoie, overlay, impostazioni.

Solo navigazione di Steam Workshop e installazione DLC richiedono Steam online — entrambe azioni esplicite, mai automatiche.

Proprietà dei dati

Traduzioni, immagini generate, sottotitoli, cronologie chat, cartelle progetto — ogni artefatto vive nella cartella dati locale. Disinstallare conserva i dati; reinstallare riprende dal punto di prima. Copia la cartella per fare backup.

Filtro di sicurezza

Per la generazione di immagini, una lista di parole vietate è attiva nelle build di produzione. Se l'utente omette una valutazione SDXL, "safe" viene iniettato automaticamente. Comportamento identico in DEBUG e Release — mai aggirato. L'upload Workshop verifica i termini vietati prima di pubblicare.

Una nota su questo sito

L'app Live Translate contiene zero analytics — è una garanzia architetturale. Questo sito usa uno strumento di analytics auto-ospitato e rispettoso della privacy solo per conteggi anonimi delle pagine viste. Niente cookie, fingerprinting, tracker di terze parti, niente Google Analytics. I dati vivono su un server controllato da noi e servono solo a capire quali pagine vengono lette. Navigare il sito non interagisce in alcun modo con l'app desktop.

Contatti

Domande o preoccupazioni sulla privacy: [email protected].