Sin nube. Sin telemetría. Sin suscripciones.

Garantías arquitectónicas

• Cero llamadas a APIs de nube. Sin OpenAI, Gemini, Anthropic, AssemblyAI, DeepL, Google Translate ni cualquier otro servicio de traducción en red.
• Cero telemetría. Sin analíticas, sin reportes de caída, sin estadísticas anónimas.
• Cero datos del usuario salen del dispositivo. Audio, texto, capturas, imágenes generadas, historial de navegación — todo permanece en tu PC.
• Cero suscripción, cero límites de uso, cero claves API.
• Cero dependencia de servidor. No existe servidor de Live Translate. Steam Workshop es opcional y solo se usa cuando haces clic en "Compartir".
• Los datos de usuario de la pestaña del navegador están aislados del navegador del sistema — cookies y tokens de autenticación no se comparten con el perfil global del SO.

Qué significa "offline" en la práctica

Tras la instalación, puedes desconectar el Wi-Fi o el cable Ethernet, y todas las funciones siguen trabajando: traducción de audio en vivo, subtítulos de vídeo, procesamiento por lotes de manga, generación de anime, traducción web (la página debe haber cargado antes), inpainting de capturas, navegación de la galería local, atajos, overlays, ajustes.

Solo la navegación de Steam Workshop y la instalación de DLCs requieren que Steam esté en línea — ambas son acciones explícitas del usuario, nunca automáticas.

Propiedad de los datos

Traducciones, imágenes generadas, subtítulos, historiales de chat, carpetas de proyecto — cada artefacto vive en tu carpeta local. Desinstalar la app conserva tus datos; reinstalar retoma donde lo dejaste. Puedes copiar la carpeta para hacer una copia de seguridad de todo.

Filtro de seguridad

Para la generación de imágenes, una lista de palabras prohibidas está activa en compilaciones de producción. Si el usuario omite una clasificación SDXL para anime, se inyecta automáticamente "safe". Comportamiento idéntico en DEBUG y Release — nunca se omite. La carga a Workshop ejecuta una comprobación de términos prohibidos antes de publicar.

Una nota sobre este sitio web

La app Live Translate contiene cero analíticas — esa es una garantía arquitectónica. Este sitio web usa una herramienta de analíticas autoalojada y respetuosa con la privacidad, solo para conteos anónimos de páginas vistas. Sin cookies, sin huella digital, sin rastreadores de terceros, sin Google Analytics. Los datos viven en un servidor que controlamos y se usan únicamente para entender qué páginas leen las personas. Navegar este sitio no interactúa con la app de escritorio en modo alguno.

Contacto

Preguntas o inquietudes sobre privacidad: [email protected].