Keine Cloud. Keine Telemetrie. Keine Abos.

Architektonische Garantien

• Null Cloud-API-Aufrufe. Kein OpenAI, Gemini, Anthropic, AssemblyAI, DeepL, Google Translate oder andere Netz-Übersetzungsdienste.
• Null Telemetrie. Keine Analytik, keine Crash-Berichte, keine anonymen Statistiken.
• Keine Nutzerdaten verlassen das Gerät. Audio, Text, Screenshots, generierte Bilder, Browserverlauf — alles bleibt auf deinem PC.
• Null Abo, null Nutzungslimits, null API-Schlüssel.
• Null Server-Abhängigkeit. Es gibt keinen Live Translate-Server. Steam Workshop ist optional und nur bei explizitem "Teilen".
• Die Browser-Tab-Daten sind vom System-Browser isoliert — Cookies und Auth-Tokens werden nicht mit dem OS-Profil geteilt.

Was "offline" praktisch bedeutet

Nach der Installation kannst du WLAN trennen oder Ethernet ziehen, und alles funktioniert weiter: Live-Audio-Übersetzung, Video-Untertitel, Manga-Stapelverarbeitung, Anime-Generierung, Web-Übersetzung (Seite muss vorher geladen sein), Screenshot-Inpainting, Galerie lokaler Werke, Hotkeys, Overlays, Einstellungen.

Nur das Browsen im Steam Workshop und das Installieren von DLCs benötigen Online-Steam — beides explizite Nutzeraktionen, niemals automatisch.

Datenbesitz

Übersetzungen, generierte Bilder, Untertitel, Chatverläufe, Projektordner — jedes Artefakt liegt in deinem lokalen Datenordner. Deinstallation behält die Daten; Neuinstallation knüpft an, wo du aufgehört hast. Du kannst den Ordner zur Sicherung kopieren.

Sicherheitsfilter

Bei der Bildgenerierung ist eine Liste verbotener Wörter in Produktionsbuilds aktiv. Wenn keine Bewertung gesetzt ist, wird "safe" automatisch eingefügt. Identisches Verhalten in DEBUG und Release — niemals umgangen. Workshop-Uploads prüfen vor Veröffentlichung verbotene Begriffe.

Hinweis zu dieser Website

Die Live Translate-App enthält null Analytik — eine architektonische Garantie. Diese Website nutzt ein selbst gehostetes, datenschutzfreundliches Analyse-Tool nur für anonyme Seitenaufrufe. Keine Cookies, kein Fingerprinting, keine Drittanbieter-Tracker, kein Google Analytics. Daten liegen auf einem Server, den wir kontrollieren, und werden nur genutzt, um zu verstehen, welche Seiten gelesen werden. Das Surfen interagiert in keiner Weise mit der Desktop-App.

Kontakt

Datenschutz-Fragen oder -Anliegen: [email protected].