클라우드 0. 텔레메트리 0. 구독 0.

아키텍처 보증

• 클라우드 API 호출 0. OpenAI, Gemini, Anthropic, AssemblyAI, DeepL, Google 번역, 그 외 어떤 네트워크 번역 서비스도 없음.
• 텔레메트리 0. 분석, 크래시 보고, 익명 통계 어느 것도 없음.
• 사용자 데이터가 디바이스에서 나가지 않습니다. 음성, 텍스트, 스크린샷, 생성 이미지, 탐색 기록 — 전부 PC에 머무름.
• 구독 0, 사용량 한도 0, API 키 0.
• 서버 의존 0. Live Translate 서버는 존재하지 않으며, Steam Workshop은 "공유" 클릭 시에만 사용됩니다.
• 브라우저 탭의 사용자 데이터가 시스템 브라우저로부터 분리되어 쿠키와 인증 토큰이 OS 전역 프로필과 공유되지 않음.

"오프라인"의 실제 의미

설치 후 Wi-Fi를 끄거나 Ethernet을 뽑아도 모든 기능은 계속 작동합니다: 실시간 음성 번역, 영상 자막, 만화 일괄 처리, 애니 생성, 웹 번역(이미 로드된 페이지여야 함), 스크린샷 인페인팅, 로컬 작품 갤러리, 단축키, 오버레이, 설정.

온라인 Steam이 필요한 것은 Workshop 탐색과 DLC 설치뿐 — 둘 다 명시적인 사용자 작업으로, 자동이 아닙니다.

데이터 소유권

번역, 생성 이미지, 영상 자막, 채팅 기록, 프로젝트 폴더 — 모든 산출물이 로컬 데이터 폴더에 존재. 앱 제거 후에도 데이터는 보존되고, 재설치 시 이어서 시작됩니다. 폴더를 복사하면 모든 것을 백업할 수 있습니다.

안전 필터

이미지 생성에서 프로덕션 빌드는 금지어 목록을 활성화. SDXL 애니 등급이 누락되면 "safe"가 자동으로 추가. DEBUG와 Release에서 동일한 동작 — 우회되지 않음. Workshop 업로드는 게시 전에 금지어 검사를 실행합니다.

이 웹사이트에 대한 안내

Live Translate 앱은 분석 0 — 아키텍처 보증입니다. 이 웹사이트는 익명의 페이지뷰 카운트만을 위해 프라이버시 친화적인 셀프 호스팅 분석 도구를 사용합니다. 쿠키 없음, 핑거프린팅 없음, 제3자 트래커 없음, Google Analytics 없음. 데이터는 우리가 통제하는 서버에만 존재하며, 어떤 페이지가 읽히는지 파악하는 데만 사용됩니다. 이 웹사이트 탐색은 데스크톱 앱과 어떤 식으로도 상호작용하지 않습니다.

문의

개인정보 관련 질문이나 우려: [email protected].