Anime · Manga · Webtoon · Video — Tradotti offline
Una sola app Steam per la traduzione live nei giochi, l'inpainting dei manga, i sottotitoli video, l'arte anime IA e un browser autonomo — tutto sulla tua GPU. Niente cloud. Niente abbonamento. I dati non lasciano il tuo PC.
Windows 10/11 · VRAM GPU consigliata 8 GB · [email protected]
.Cbjxdi6-_Z2sBa0y.webp)
Otto strumenti, una sola app offline
Live Translate riunisce un motore vocale in tempo reale, un traduttore IA on-device, un browser IA Chromium, una pipeline OCR + inpainting e un generatore di immagini anime in un'unica installazione Steam — niente download extra, niente estensioni, nessuna chiave API.
Traduzione in diretta
Traduci in tempo reale qualsiasi audio in riproduzione sul PC — giochi, chiamate, stream — in oltre 140 lingue con un overlay trasparente personalizzabile.
Scopri di piùBrowser IA
Browser integrato con traduzione automatica allo scroll, memoria di chat per pagina e un agente IA autonomo che clicca, scrive e naviga.
Scopri di piùVid2Srt
Trascina un video. Ottieni un SRT di qualità broadcast in oltre 140 lingue, con incisione accelerata via hardware opzionale.
Scopri di piùManga & Webtoon
Traduci interi capitoli — l'inpainting IA cancella il testo originale e ridisegna i nuovi dialoghi nei fumetti.
Scopri di piùCreatore anime
Testo-immagine, foto-anime e un sistema di fumetti con 60 modelli. 69 stili in 11 categorie. Batch fino a 500.
Scopri di piùScreenshot
Premi un tasto, traccia un rettangolo, ottieni un PNG tradotto dall'aspetto nativo — testo cancellato e ridisegnato nella stessa impaginazione.
Scopri di piùStory Changer
Riscrivi un'intera cartella manga / webtoon con nuovi personaggi, tema e stile. Pipeline sequenziale multipagina.
Scopri di piùPrivacy prima di tutto
100% offline dopo l'installazione. Zero cloud, zero telemetria, zero abbonamento. Audio, screenshot e chat non lasciano il PC.
Scopri di piùVedilo all'opera
Screenshot reali dell'app desktop. Clicca un'immagine per vederla in piena risoluzione e usa le frecce per scorrere.
.Dx5IRhas.png)
.DGUyBkAv.png)
.CG-2CLoW.png)
.a7-_Deo0.png)
.DHJXHU3S.png)
In continua evoluzione
Compra oggi, ricevi tutti gli aggiornamenti futuri
Live Translate poggia su uno stack di modelli IA aperti che evolvono velocemente. La versione che installi oggi fa già moltissimo, ma su alcuni computer può sembrare più lenta del previsto perché la tecnologia di base è ancora giovane.
Quella tecnologia cambia rapidamente. Live Translate cambia con essa.
Ogni aggiornamento Steam porta motori più veloci, modelli più piccoli, più lingue e output più nitidi. Le release frequenti — senza costi aggiuntivi — ti avvicinano a risultati istantanei sull'hardware attuale. Compra ora per fissare il prezzo a vita di 9,99 $ e usufruire gratis di tutti i futuri miglioramenti.
Perché l'offline conta
La maggior parte delle app di traduzione sono client sottili sopra un'API cloud a pagamento. Paghi ogni mese, sbatti contro limiti di utilizzo, l'audio finisce su un server che non puoi controllare e nel momento in cui salta la connessione l'app si ferma.
Live Translate esegue tutto sulla tua GPU — — traduzione, riconoscimento vocale, generazione di immagini, OCR, inpainting. Quando finisce il download Steam puoi staccare la rete a tempo indeterminato: tutto continua a funzionare. Browser IA (per le pagine già caricate), traduzione di screenshot, manga in batch, sottotitoli video e generazione di immagini anime.
Un solo acquisto Steam da 9,99 $ copre tutto, finché possiedi l'app, con tutti gli aggiornamenti futuri inclusi.
Niente OpenAI, niente Google Translate, niente DeepL — la traduzione gira in locale.
Niente analytics, niente report dei crash, niente statistiche anonime.
9,99 $ una volta. Aggiornamenti a vita. Nessun limite, nessuna chiave API.