零雲端、零遙測、零訂閱。

架構保障

• 零雲端 API 呼叫。沒有 OpenAI、Gemini、Anthropic、AssemblyAI、DeepL、Google 翻譯或任何其他網路翻譯服務。
• 零遙測。沒有分析、當機回報或匿名統計。
• 沒有使用者資料離開裝置。音訊、文字、截圖、生成的影像、瀏覽歷史 — 全部留在你的電腦上。
• 零訂閱、零使用上限、零 API 金鑰。
• 零伺服器依賴。Live Translate 伺服器並不存在。Steam Workshop 僅在你按下「分享」時才被使用。
• 瀏覽器分頁的使用者資料與系統瀏覽器隔離 — Cookie 和驗證權杖不與系統範圍的設定檔共享。

「離線」在實務上的意義

安裝後,你可以中斷 Wi-Fi 或拔除乙太網路,所有功能照常運作:即時音訊翻譯、影片字幕、漫畫批次處理、動漫生成、網頁翻譯(頁面必須已載入)、截圖修復、本地作品藝廊瀏覽、快速鍵、覆蓋層、設定。

只有 Steam Workshop 瀏覽和 DLC 安裝需要線上 Steam — 兩者都是明確的使用者操作,絕不自動。

資料所有權

翻譯、生成的影像、影片字幕、對話歷史、專案資料夾 — 每個產出物都存在於你的本地資料夾。解除安裝會保留你的資料;重新安裝會從你離開處繼續。複製資料夾即可備份所有內容。

安全篩選器

對於影像生成,正式版啟用了禁用詞清單。如果使用者省略 SDXL 動漫的評級,則自動注入「safe」。DEBUG 與 Release 行為相同 — 絕不繞過。Workshop 上傳在發布前執行禁用詞檢查。

關於這個網站的說明

Live Translate 應用包含零分析 — 那是架構保障。本網站僅使用一個隱私友善的自託管分析工具來取得匿名頁面瀏覽計數。沒有 Cookie、沒有指紋識別、沒有第三方追蹤器、沒有 Google Analytics。資料儲存在我們控制的伺服器上,僅用於了解人們閱讀了哪些頁面。瀏覽本網站完全不會與桌面應用產生互動。

聯絡

隱私問題或疑慮: [email protected].