세 가지 모드
1. 스크린샷 — 스마트 인페인팅
Ctrl+Alt+T를 누르고 어떤 모니터에든 사각형을 드래그. Live Translate는 모든 텍스트 블록을 찾아 원본 텍스트를 깨끗하게 지우고, 각 블록을 컨텍스트로 번역하고, 말풍선 모양 인식과 글꼴 맞춤으로 원래 레이아웃에 번역 텍스트를 다시 렌더링. 출력은 마치 원래부터 자신의 언어로 그려진 페이지처럼 보입니다.
2. 일괄 — 폴더 전체
폴더 드래그 앤 드롭(또는 재귀적 다중 하위 폴더). 순차 이미지 처리는 비디오 메모리가 부족해지지 않도록 설계. 각 이미지 후 헬스 체크, 메모리가 단편화되면 자동 복구. Skip-on-exists가 완료된 페이지의 재번역을 방지 — 재시작 후 일괄 작업 재개.
3. 웹 번역기 자동 스크롤
웹툰을 실시간으로 읽으세요. 브라우저 탭이 스크롤 일시 정지를 기다렸다가 보이는 청크를 번역 — 한국 세로 스트립과 무한 스크롤 피드를 위해 설계.
포맷 인식
- 만화 — 흑백, 오른쪽에서 왼쪽 읽기 순서 감지, 스크린톤 인식 인페인팅.
- 웹툰 — 한국 세로 스트립, 모든 높이, 풀 컬러 보존.
- 만화 — 한국 컬러 만화, 액션 프리셋.
- 만화 — 중국 컬러 만화, 지역 렌더링 관습.
- 만화 — US/EU 스타일, 하프톤 음영, 둥근 및 각진 말풍선.
60 말풍선 템플릿 × 6 카테고리
대화, 생각, 외침, 비명, 내레이션, 속삭임 — 각 10개. 자신의 PNG 또는 SVG 말풍선 파일을 bubbles 폴더에 떨어뜨리면 자동 로드. 캔버스에서 드롭, 이동, 크기 조정, 회전. 합성을 새 이미지로 저장.