Drei Modi
1. Screenshot — Smartes Inpainting
Drücke Ctrl+Alt+T, ziehe ein Rechteck auf einem Monitor. Live Translate findet jeden Textblock, entfernt den Originaltext sauber, übersetzt jeden Block im Kontext und rendert den übersetzten Text mit Sprechblasenbewusstsein und Schriftanpassung zurück ins Original-Layout. Das Ergebnis sieht aus, als wäre die Seite nativ in deiner Sprache gezeichnet.
2. Stapel — ganze Ordner
Drag-and-drop einen Ordner (oder rekursiv viele Unterordner). Sequentielle Bildverarbeitung pro Bild ist so ausgelegt, nie den Videospeicher zu überlaufen. Health-Checks nach jedem Bild, automatische Wiederherstellung bei fragmentiertem Speicher. Skip-on-exists verhindert das erneute Übersetzen fertiger Seiten — Wiederaufnahme nach Neustart.
3. Web Translator Auto-Scroll
Lies Webtoons in Echtzeit. Der Browser-Tab wartet auf eine Pause beim Scrollen und übersetzt den sichtbaren Bereich — speziell für vertikale koreanische Strips und Endlos-Scroll-Feeds.
Format-bewusst
- Manga — Schwarzweiß, Rechts-nach-links-Erkennung, screentone-bewusstes Inpainting.
- Webtoon — Koreanische vertikale Strips, beliebige Höhe, Vollfarbe erhalten.
- Manhwa — Koreanische Farbcomics, Action-Presets.
- Manhua — Chinesische Farbcomics, regionale Rendering-Konventionen.
- Comic — US/EU-Stil, Halbton-Schattierung, runde und eckige Sprechblasen.
60 Sprechblasen-Vorlagen × 6 Kategorien
Sprache, Gedanke, Schrei, Aufschrei, Erzählung, Flüstern — je 10 Vorlagen. Lege eigene PNG- oder SVG-Sprechblasen in den Bubbles-Ordner und sie werden automatisch geladen. Auf der Leinwand: bewegen, größenändern, drehen. Speichere die Komposition als neues Bild.