Wie es funktioniert
- Wähle deine Audioquelle — System-Loopback (alles, was dein PC abspielt) oder Mikrofon.
- Live Translate erkennt jede Phrase und transkribiert sie auf dem Gerät in Echtzeit.
- Der lokale KI-Übersetzer übersetzt die bereinigte Phrase in deine Zielsprache und berücksichtigt Verlauf und einen von 102 Spiel-/Film-/Serien-Kontextpresets.
- Die Übersetzung erscheint in einem transparenten Overlay-Fenster — überall hinziehen, optional klick-durchlässig, Schrift / Größe / Farbe / Deckkraft alles deins.
Smarte Sprach-Engine
Live Translate liefert mehrere Spracherkennungs-Engines und wählt automatisch die richtige für deine Sprache und Hardware. Leichter CPU-Modus schont die Akkulaufzeit. GPU-Modus liefert maximale Genauigkeit bei lauter oder leiser Stimme. Du musst nie überlegen, welche Engine — es funktioniert einfach.
Präziser Modus (zwei Durchgänge)
Optionaler Schalter. Jede erkannte Phrase durchläuft zwei KI-Durchgänge: zuerst rekonstruiert sie den wahrscheinlich gemeinten Satz aus lautem oder gemurmeltem Audio, dann übersetzt sie die saubere Version. Etwa 2× Latenz, drastisch bessere Ausgabe bei Voice-Chat und Flüstern.
Cache-Treffer in Cyan
Übersetzungen aus dem lokalen Cache erscheinen im Overlay in Cyan — so erkennst du, was aus dem Speicher und was aus einem neuen Lauf kommt. Häufige Phrasen umgehen die KI nach dem ersten Treffer komplett — sofortige Antworten, minimale GPU-Last.
102 Spiel- und Film-Presets
Cyberpunk 2077, Final Fantasy, Persona 5, Counter-Strike, Valorant, Civilization VII, Stardew Valley, Steins;Gate und Dutzende mehr. Jedes Preset sagt dem Übersetzer, wie er Eigennamen, Slang und Tonalität behandeln soll. Du kannst auch ein eigenes Glossar hinzufügen — Nischenbegriffe oder Charakternamen, an die sich die KI halten muss.