Tres modos
1. Captura — Inpainting Inteligente
Pulsa Ctrl+Alt+T, arrastra un rectángulo en cualquier monitor. Live Translate encuentra cada bloque de texto, elimina el texto original limpiamente, traduce cada bloque en contexto y renderiza el texto traducido en la maquetación original con conciencia de la forma del globo y ajuste de fuente. La salida parece dibujada nativamente en tu idioma.
2. Lote — carpetas enteras
Arrastra y suelta una carpeta (o recursivamente muchas subcarpetas). El procesamiento secuencial por imagen está diseñado para nunca quedarse sin VRAM. Comprobaciones de salud tras cada imagen, recuperación automática si la memoria se fragmenta. Skip-on-exists evita retraducir páginas ya hechas — reanuda un lote tras reinicio.
3. Auto-scroll del Web Translator
Lee webtoons en tiempo real. La pestaña espera a que pauses el scroll y traduce el chunk visible — hecho a medida para tiras coreanas verticales y feeds de scroll infinito.
Consciente del formato
- Manga — Blanco y negro, detección de orden de lectura derecha-a-izquierda, inpainting consciente de tramas.
- Webtoon — Tiras verticales coreanas, cualquier altura, color preservado.
- Manhwa — Cómics coreanos a color, presets de acción.
- Manhua — Cómics chinos a color, convenciones de renderizado regionales.
- Cómic — Estilo US/UE, sombras de medio tono, globos redondos y angulares.
60 plantillas de globo × 6 categorías
Habla, pensamiento, grito, alarido, narración, susurro — 10 plantillas cada una. Suelta tus propios archivos PNG o SVG en la carpeta de globos y se cargan automáticamente. En el lienzo: arrastra, mueve, redimensiona, rota. Guarda el compuesto como nueva imagen.