Como funciona
- Escolha sua fonte de áudio — loopback do sistema (o que o PC está tocando) ou microfone.
- O Live Translate detecta cada frase e a transcreve em tempo real, totalmente no dispositivo.
- O tradutor IA local converte a frase limpa para seu idioma alvo, considerando o histórico e um dos 102 presets de contexto de jogo/filme/série.
- A tradução aparece num overlay transparente — arraste para qualquer lugar, click-through opcional, fonte / tamanho / cor / opacidade tudo seu.
Motor de voz inteligente
O Live Translate vem com vários motores de reconhecimento e escolhe automaticamente o certo para seu idioma e hardware. Modo CPU leve preserva a bateria do notebook. Modo GPU dá precisão máxima em vozes ruidosas ou silenciosas. Você nunca precisa pensar qual motor usar — simplesmente funciona.
Modo preciso (duas passagens)
Toggle opcional. Cada frase detectada passa duas vezes pela IA: primeiro para reconstruir a frase mais provável a partir de áudio ruidoso ou murmurado, depois para traduzir a versão limpa. Latência ~2×, saída drasticamente melhor em chat de voz e diálogo sussurrado.
Hits de cache em ciano
Traduções servidas do cache local aparecem em ciano no overlay para você diferenciar memória de execução nova. Frases frequentes pulam a IA depois do primeiro encontro — respostas instantâneas, carga de GPU mínima.
102 presets de jogo e filme
Cyberpunk 2077, Final Fantasy, Persona 5, Counter-Strike, Valorant, Civilization VII, Stardew Valley, Steins;Gate e dezenas de outros. Cada preset diz ao tradutor como lidar com nomes próprios, gírias e tom. Você também pode adicionar seu próprio glossário — termos de nicho ou nomes de personagem que a IA precisa respeitar.