Comment ça marche
- Choisissez votre source audio — loopback système (ce que joue votre PC) ou micro.
- Live Translate détecte chaque phrase et la transcrit en temps réel, entièrement sur l'appareil.
- Le traducteur IA local convertit la phrase nettoyée vers votre langue cible, en tenant compte de l'historique et de l'un des 102 préréglages de contexte jeu/film/série.
- La traduction apparaît dans une superposition transparente — glissez où vous voulez, click-through optionnel, police / taille / couleur / opacité tout à votre goût.
Moteur vocal intelligent
Live Translate embarque plusieurs moteurs de reconnaissance et choisit automatiquement le bon pour votre langue et votre matériel. Mode CPU léger pour préserver la batterie. Mode GPU pour une précision maximale sur voix bruyantes ou douces. Vous n'avez pas à choisir — ça fonctionne.
Mode précis (deux passes)
Bouton optionnel. Chaque phrase passe deux fois par l'IA : d'abord pour reconstruire la phrase la plus probable à partir d'audio bruyant ou marmonné, puis pour traduire la version nettoyée. Latence ~2×, sortie radicalement meilleure pour chat vocal de jeu et chuchotements.
Caches en cyan
Les traductions servies depuis le cache local apparaissent en cyan dans la superposition, pour différencier la mémoire d'une nouvelle exécution. Les phrases fréquentes sautent l'IA après la première rencontre — réponses instantanées, charge GPU minimale.
102 préréglages jeu et film
Cyberpunk 2077, Final Fantasy, Persona 5, Counter-Strike, Valorant, Civilization VII, Stardew Valley, Steins;Gate, et des dizaines d'autres. Chaque preset indique au traducteur comment gérer noms propres, argot et ton. Vous pouvez ajouter votre propre glossaire — termes de niche ou noms de personnages que l'IA doit honorer.