ハードウェア
動作環境
推奨ハードウェアは 8 GB VRAM のモダンなデスクトップ・ノート GPU。NVIDIA、AMD、Intel に対応。大容量カードはより重いモジュールや大規模プロジェクトを開放します。
オペレーティングシステム
- OS: Windows 10 build 1809+ (64-bit) または Windows 11
- CPU: モダンな x86-64 (2013+ Intel / 2018+ AMD)
- RAM: 最小 8 GB、推奨 16 GB
- ディスク: 50 GB の空き
推奨 GPU
- VRAM: 8 GB 以上
- スムーズなライブ翻訳、標準品質プリセットの動画字幕、マンガ一括翻訳、AI ブラウザのフル体験。
- 8 GB の VRAM を持つモダンな NVIDIA、AMD、Intel GPU すべて適合。
VRAM 階層
| GPU VRAM | できること |
|---|---|
| 8 GB 推奨 | 推奨ベースライン。ライブ翻訳、動画字幕、スクリーンショット翻訳、一括翻訳。 |
| 12 GB | アニメ画像生成、最高品質の動画字幕、より大きい Story Changer プロジェクト。 |
| 16 GB | 重い並列利用 — 音声、翻訳、画像生成を同時に実行。 |
| 20+ GB | 最大解像度のアニメ生成、トップクラスの翻訳モデル、GPU 加速 UI。 |
GPU メーカー対応
NVIDIA
推奨最速のパス。翻訳、音声、画像生成のフル GPU 加速。
AMD
すべてのモジュールに対応 — ただし同等の NVIDIA カードより通常は低速。
Intel
基本的な加速。カジュアル利用に適しています。重いモジュールには 8 GB+ の NVIDIA または AMD GPU を推奨。
8 GB 未満の VRAM の場合
アプリは起動して翻訳します — ただし品質が低下しスループットも遅くなります。カジュアルなライブ翻訳、スクリーンショットモード、小さな一括処理は動作しますが、重いモジュール (画像生成、最高品質の動画字幕) には 8 GB 以上のカードが必要です。フル体験のために 8 GB VRAM を強く推奨します。
